• L'Association des Bisses du Valais
• Actualités

16. Mitgliederversammlung / 16^e assemblée générale

07.06.2026 – Turnhalle Fieschertal

Alle Mitglieder des Vereins Walliser Suonen sind zu seiner 16. Mitgliederversammlung sowie zur nachfolgenden geführten Wanderung herzlich eingeladen.

Tous les membres de l’Association des Bisses du Valais sont cordialement invités à sa 16^e assemblée générale ainsi qu’à la randonnée guidée consécutive.

Programm / Programme

Wanderung / Randonnée

Suonenweg Fiescher Wyssa – Wanderung Fieschertal – Fiesch, mit einer kundigen Führung
Sentier du bisse Fiescher Wyssa: randonnée Fieschertal – Fiesch guidée par un guide expérimenté

Der 5 Kilometer lange Suonenweg entlang der Fiescher Wyssa verläuft oberhalb von Fieschertal bis nach Fiesch. In nur wenigen Minuten gelangt man von Fieschertal, Fiesch oder auch vom Wiler aus zur Suone der Fiescher Wyssa. Die Sanierungsarbeiten wurden in den Jahren 2023 bis 2025 in diversen Etappen ausgeführt. Die Fiescher Wyssa steht als Zeichen für nachhaltige Entwicklung, gelebte Zusammenarbeit und die Verwurzelung in unserer alpinen Kulturlandschaft.

Le sentier du bisse de 5 kilomètres longe la Fiescher Wyssa au-dessus de Fieschertal jusqu’à Fiesch. En quelques minutes seulement, on accède au bisse Fiescher Wyssa depuis Fieschertal, Fiesch ou même Wiler. Les travaux de rénovation ont été réalisés entre 2023 et 2025 en plusieurs étapes. La Fiescher Wyssa symbolise un développement durable, une collaboration active et l’ancrage dans notre paysage culturel alpin.

Schwierigkeit Difficulté	T1 (leicht / facile)
Dauer Durée	1h40
Strecke Distance	4.9 km
Aufstieg Dénivelé positif	98 m
Abstieg Dénivelé négatif	152 m

Fahrplan öV / Horaires TP

Samedi 9 mai – Bisse de l’année 2026

Le Bisse de Riccard sacré «Bisse de l’année 2026»
Die Bisse de Riccard zur «Suone des Jahres 2026» gekürt

Chalais / Réchy – Le comité de l’Association des Bisses du Valais a choisi de distinguer l’exemplarité de la remise en état du Bisse de Riccard, qui traverse les communes d’Anniviers, Chippis et Chalais et alimente également les communes de Sierre et de Grône en lui décernant le prix du «Bisse de l’année 2026».
Chalais / Réchy – Der Vorstand des Vereins Walliser Suonen hat beschlossen, die vorbildliche Sanierung der Bisse de Riccard, die durch die Gemeinden Anniviers, Chippis und Chalais verläuft und auch die Gemeinden Siders und Grône versorgt, mit der Auszeichnung «Suone des Jahres 2026» zu würdigen.

La crue de la Navisence en juillet 2018, puis les ravages causés par les intempéries de juin 2024 qui ont fait déborder le Rhône à Chippis et Sierre ainsi que les chutes de neige d’avril 2025 sont encore dans toutes les mémoires, mais ces conditions extrêmes ont aussi provoqué d’importants dégâts au niveau de l’alimentation en eau du Bisse de Riccard, ouvrage emblématique du patrimoine hydraulique valaisan.
Das Hochwasser der Navisence im Juli 2018, sowie die Verwüstungen durch die Unwetter im Juni 2024, die in Chippis und Siders zum Überlaufen der Rotten führten, und die Schneefälle im April 2025 sind noch allen in Erinnerung, doch diese extremen Wetterbedingungen haben auch erhebliche Schäden an der Wasserversorgung der Bisse de Riccard verursacht, einem symbolträchtigen Bauwerk des Walliser Wassererbes.

Un travail remarquable a été effectué pendant 8 ans, avec les mêmes parties prenantes, Confédération, Canton, Commune de Chalais, Communes, Consortages, association agricole, sociétés exploitant les forces hydrauliques, fondation et entreprises lesquelles ont fait preuve d’une vision durable du patrimoine de la région par la qualité des travaux de conservation et de sécurisation réalisés. Ce bisse, classé d’importance cantonale, permet au Consortage des Bisses de Riccard, Réchy et Ormoz d’irriguer plusieurs centaines d’hectares de terrains grâce à la mise en œuvre d’un concept d’aménagement régional pour les eaux brutes utiles à l’agriculture sur une portion de territoire intercommunal de 13.5 km2 (Sierre-Chippis-Chalais-Grône) qui fait de lui l’un des plus importants canaux d’irrigation du canton en termes de volume d’eau transportée, soit 265 litres/seconde.
Über einen Zeitraum von 8 Jahren wurde in Zusammenarbeit mit denselben Akteuren – Bund, Kanton, Gemeinde Chalais, Gemeinden, Geteilschaften, Landwirtschaftsverband, Wasserkraftunternehmen, Stiftung und Firmen – hervorragende Arbeit geleistet. Diese Akteure haben durch die Qualität der durchgeführten Erhaltungs- und Sicherungsarbeiten bewiesen, dass sie eine nachhaltige Vision für das Kulturerbe der Region verfolgen. Diese als kantonal bedeutend eingestufte Suone ermöglicht es der Geteilschaft der Suonen von Riccard, Réchy und Ormoz die Bewässerung von mehreren hundert Hektar Land, dank der Umsetzung eines regionalen Bewirtschaftungskonzepts für das landwirtschaftlich nutzbare Rohwasser auf einem interkommunalen Gebiet von 13.5 km² (Siders-Chippis-Chalais-Grône), was sie hinsichtlich der transportierten Wassermenge von 265 Litern pro Sekunde zu einem der bedeutendsten Bewässerungskanäle des Kantons macht.

La remise officielle du prix, doté d’un montant de 3’000 francs et accompagnée d’une plaque commémorative, s’est déroulée au niveau du nouvel ouvrage de protection contre les crues de la Rèche, en amont du village de Réchy, en présences des autorités communales, des membres du consortage, des partenaires institutionnels, de représentants des entreprises, de bénévoles et de membres de l’Association des Bisses du Valais dans une ambiance conviviale et festive, au son du cor des alpes.
Die offizielle Preisübergabe, dotiert mit 3’000 Franken und begleitet von einer Gedenktafel, fand am neuen Hochwasserschutzbauwerk der Rèche oberhalb des Dorfes Réchy statt, in Anwesenheit von Gemeindebehörden, Mitgliedern der Geteilschaft, institutionellen Partnern, Unternehmensvertretern, Freiwilligen und Mitgliedern des Vereins Walliser Suonen in einer geselligen und festlichen Atmosphäre, begleitet vom Klang des Alphorns.

D’un point de vue technique, le Bisse de Riccard se caractérise par 4 prises d’eau dans la Navisence, dont 2 ont disparu sous des écroulements et éboulements au siècle passé, et 2 sont encore fonctionnelles, l’une intégrée dans le barrage-seuil dans le lit de la Navisence, et l’autre, sous forme d’une galerie creusée dans la rive gauche rocheuse de la Navisence, terminée en cheminée verticale d’une vingtaine de mètres de haut, permettant à l’eau d’être prise dans la Navisence selon la hauteur du niveau d’eau, par étages.
Aus technischer Sicht zeichnet sich die Bisse de Riccard durch vier Wasserentnahmestellen an der Navisence aus, von denen 2 im vergangenen Jahrhundert durch Erdrutsche und Steinschläge zerstört wurden, und 2 noch funktionsfähig sind: eine ist in den Schwellenwehr im Flussbett der Navisence integriert, die andere besteht aus einem in das felsige linke Ufer der Navisence gehauenen Stollen, der in einem etwa zwanzig Meter hohen vertikalen Schacht endet, wodurch das Wasser je nach Wasserstand stufenweise aus der Navisence entnommen werden kann.

À propos de l’Association des Bisses du Valais
L’Association des Bisses du Valais œuvre à la préservation, à la valorisation et à la promotion des bisses du canton. Elle soutient les projets de restauration, favorise les échanges de bonnes pratiques et sensibilise le public au rôle essentiel des bisses dans le paysage, l’économie agricole et l’identité culturelle du canton. Décerné chaque année, alternativement dans le Haut-Valais et le Valais romand, le prix du «Bisse de l’année» récompense des ouvrages exemplaires qui continuent à remplir leur fonction historique de transport de l’eau pour l’agriculture.
Über den Verein Walliser Suonen
Der Verein Walliser Suonen setzt sich für den Erhalt, die Aufwertung und die Förderung der Suonen des Kantons ein. Er unterstützt Restaurierungsprojekte, fördert den Austausch bewährter Praktiken und sensibilisiert die Öffentlichkeit für die wesentliche Rolle der Suonen in der Landschaft, der Landwirtschaft und der kulturellen Identität des Kantons. Der Preis «Suone des Jahres» wird jedes Jahr abwechselnd im Oberwallis und im französischsprachigen Wallis verliehen und zeichnet vorbildliche Bauwerke aus, die weiterhin ihre historische Funktion als Wassertransportwege für die Landwirtschaft erfüllen.

Contact presse / Pressekontakt :
Steeve Maillard
Ingénieur du génie rural diplômé EPFL / Diplom-Landwirtschaftsingenieur EPFL
Membre du Comité de l’Association des Bisses du Valais (ABV) /
Vorstandsmitglied des Vereins Walliser Suonen (VWS)
steeve.maillard@admin.vs.ch
079 659 82 93

Communiqué de presse officiel (PDF)

Offizielle Pressemitteilung (PDF)

RTS La Première – 12h30 du 09.05.26: Creusé à même la roche il y a près de 500 ans, le Riccard est le «Bisse de l’année» 2026

Le Nouvelliste du 15.05.2026 : Le bisse de Riccard sacré bisse de l’année 2026

Rhône FM le 11 mai 2026 : Le bisse de Ricard, au-dessus de Chalais, désigné « bisse de l’année 2026 »