Les auals du Val Müstair: fonctions et réhabilitation

Ces canaux servent à irriguer les pâturages d’alpage et d’autres cultures, tout en permettant le drainage d’autres zones (en fonction du type de sol et de la localisation). Souvent, ils servaient aussi à amener l’eau potable ou à épandre le fumier. Actuellement, les auals sont utilisés pour la randonnée ainsi que pour le drainage des pentes dangereuses.

Document présenté lors de la session « Les fonctions des bisses » du colloque international sur les bisses de 2010 et publié dans les Annales valaisannes 2010-2011.

Texte traduit de l’allemand par Karine Contat, accompagné par plusieurs photographies en couleur.