Veillée en patois au musée des bisses

Texte d’invitation à la veillée en patois du musée des bisses, mercredi 16 mai 2012.

Ce texte est en patois.

Transcription en français :

Boun zor . Ide envito a ouna véla ën patchué o demécre o chéze du méi de mére a chate heüre do tar u musée di bisse à Butire, po partazié oun moment avoué quaquoun dé bonna quante qué cho ënco tsanta u zué a mojeca a botse. Fo pa chè assié a-a. Por oun yaze qué ti pa oblizia dè prinde a pétse u o marté, ni dè mettre o cotën u o tsapé, ma quan mîmo mettre oun canisson, ouna brooua tsâde che féi fréi. Bën dè pliji à ho